러시아-전다솔

코트라 인턴의 업무 중 가장 많은 부분을 차지하는 것은 아마 번역 일이 아닐까 싶습니다. 많은 양의 시장보고서부터 경제 상황, 뉴스, 메일 등 번역 업무를 일주일에 세 번 이상 하다 보면 러시아에서 일어나고 있는 일, 러시아 기업들의 동향 등을 느낄 수 있습니다. 최근 들어, 서방의 대러시아 경제제재로 인해 러시아 기업들이 기존 거래처와 거래가 어려워지자, 제재에 참여하지 않는 국가인 한국으로 눈을 돌리려고 하는 것 같습니다. 이와 관련된 번역을 하다가, 구체적으로 서방의 경제제재 배경과 현재 상황, 현재 상황에서 한국기업과의 관계…

안녕하세요. 글로벌 네트워크 기자단 전다솔입니다. 이번 기사에서는 제가 인턴으로 근무하고 있는 코트라 모스크바 무역관을 소개해드릴까 합니다.   모스크바 무역관은 코트라 전 세계 무역관 중 2번째 큰 무역관으로, 러시아에 있는 4개의 무역관과 CIS 지역에 있는 6개의 무역관을 총괄하는 역할을 하고 있습니다. 한국인 직원 8명과 현지직원 24명, 인턴 2명 총 34명이 근무하고 있습니다. 관장님 혼자 일하시는 1인 무역관과 비교하면 정말 큰 무역관이죠?    [사진1] 코트라 사무실 전경…