L-fellowship

KOTRA 뭄바이 무역관 현지 인턴 수기

인도학과 김태훈

1. 지원동기

2. KOTRAㆍ뭄바이 생활

1) 방 구하기

2) KOTRA 업무 간략 소개

3) 뭄바이 내 관광지

4) 고아 여행

5) 뭄바이 밤 문화

6) 인도-광명 시장개척단

3. 사회 진출 연계성

4. 인턴생활 장단점

5. 뭄바이 기본 정보

1) 뭄바이 개황

2) 시차

3) 교통편

4) 통신

5) 쇼핑센터

6) 뭄바이 주요 식당

7) 인근 종합병원

6. 마치며

1. 지원동기

제가 KOTRA 인턴십 프로그램에 지원하게 된 이유는 두 가지입니다. 첫 번째는 인도에서 살아보고 싶었습니다. 인도학과에서 인도의 언어뿐만 아니라 문화, 정치, 경제, 역사 등을 배우면서 인도에 대한 관심과 애정은 나날이 늘어갔지만 여행으로 밖에 인도를 다녀오지 못했다는 점은 계속해서 아쉬움으로 남았어요. 인도에 거주하면서 인도인들의 삶을 눈으로 직접 보고 싶었습니다.

두 번째는 취업 준비를 하며 진지하게 진로에 대해 고민한 결과 앞으로 인도전문가로서 성장할 수 있고 회사에 이바지할 수 있다면 정말 보람찰 것이라고 생각했습니다. 앞으로의 Career path를 밟아 나가는데 있어서 첫 시작을 이번 KOTRA 인턴십 프로그램을 통해 하고 싶었고 그래서 저는 지금 인도 뭄바이에 거주하고 있습니다.

2. 뭄바이 생활

뭄바이에 처음 도착했을 때 날씨는 20° 초반이었던 것으로 기억합니다. 땀이 줄줄 흐르는 날씨는 아니지만 후덥지근하고 습기가 많은 도시입니다. 그리고 2000만 명 가까이 되는 사람들이 사는 곳이기 때문에 교통 체증과 대기 오염 역시 심한 곳입니다. 하지만 여행하며 돌아다녔던 다른 인도 지역과 비교하면 굉장히 만족스러운 곳이라고 얘기해주고 싶습니다.

자! 그럼 본격적으로 뭄바이 생활에 대해서 이야기를 시작 해보겠습니다. 뭄바이와 인턴 생활에 대해서 두서없지만 주요 사건 중심으로 하나씩 항목 별로 서술해보려고 합니다. Locality 사업단으로부터 20페이지가 넘는 엄청난 분량을 주문 받아 초안이 곧 최종본이 될 것 같습니다. 글이 매끄럽지 못하더라도 양해를 구하며 최대한 많은 정보를 담아낼 수 있도록 노력하겠습니다. 먼저 방 구하기 입니다.

1) 방 구하기

뭄바이는 물가가 굉장히 비쌉니다. 때문에 방 값 역시 만만치 않습니다. 거기다 인도에서 방을 구하기 위해선 집 주인과 세입자 사이에 중개인(브로커)이 필요한데 중개인에게 지불해야 하는 서비스비가 한 달 방 값과 동일합니다. 걸어 다니는 부동산업체라고 보시면 맞겠습니다. 중개인을 통해 집을 보러 다니고 가장 마음에 드는 집을 적당한 가격에 집주인과 협상을 하여 방 계약을 진행하는 방식입니다.

저희의 경우 6개월이란 시간 동안 같이 한 방을 쓰는 것보단 각자 개인 공간을 가지길 원했습니다. 그래서 2BHK(2개 방에 거실과 주방이 있는) 집을 얻었습니다. 저는 처음 오자마자 제일 힘들었던 것이 방 구하기였습니다. KOTRA 쪽에선 이런 부분에 있어서 지원이 많이 없는 편이라 와서 모든 것을 인턴들이 물어가며 진행해야 하며 그 과정에서 보증금, 1개월 월세, 중개료까지 내고 나면 뭄바이에 오자마자 어마어마한 돈을 쓰게 되니 뭔가 허탈하면서도 ‘내가 여기에 잘 온 것인가’하는 생각이 들게 됩니다. 이 부분에 있어서 어느 정도 각오를 하고 오셔야 그 허탈함이 적지 않을까 싶네요.

중개인을 통하지 않고 웹사이트를 통해서 집주인과 직접적으로 방을 구하는 방법은 없나요? 저도 생각을 안 해본 것은 아닙니다. 구글에서 하루 종일 집만 들여다본 적도 했지만 사이트에 방을 올리는 사람들 역시 중개인들이더군요. 하지만 여러분이 오실 때의 인도는 또 어떻게 달라져 있을지 모르니 한 번 시도는 해보는 것을 추천해드립니다.

이 방법 이외에 더 싼 가격으로 지낼 곳을 구할 수도 있습니다. 북부 인도쪽에는 예전 우리나라 하숙집 개념으로 한 방에 2~3명씩 지내며 살 수 있는 곳도 있다고 들었습니다. 이 부분에 있어서 저도 얘기만 들었지 자세한 정보는 모릅니다. 그래서 이렇게 방을 구하고 싶으신 분이라면 현지 거주하고 있는 한국인들을 통해 물어보면 정보를 얻을 수 있을 듯합니다.

방을 구했으면 앞으로 6개월 간 사용할 가구 역시 중요합니다. 집 주인과 직접적으로 연락을 하여 방을 구했을 경우 중개비가 없는 대신 아마 방 값을 조금 더 요구할 것입니다. 대신에 집 주인이 원하는 가구를 렌트 형식으로 지원해주는 것으로 알고 있습니다.

반면에 중개인을 통해 방을 구했을 경우 중개인과 가구 지원과 관련해서 협상을 해야 합니다. 저희의 경우 침대 2개, 쇼파, 냉장고, 세탁기, 에어컨을 요구했습니다만 다른 것들은 다 잘 들어왔으나 에어컨은 5개월이 지난 지금도 없네요. 됐으니깐 에어컨 설치비용으로 준 돈이나 돌려달라고 했습니다. 이 얘기를 한 이유는 협상이 끝났다면 중개비는 모든 가구가 세팅되고 난 후 주는 것을 추천하기 위해서입니다. 돈을 먼저 받는 순간 인도인들은 느슨해집니다. 집 계약 전 약속 받은 가구를 저희처럼 몇 개월이 지나도록 못 받을 수도 있습니다. 이 밖에 방과 관련해서 중개인들에게 주는 중개비는 1년 계약을 조건으로 주는 금액이기에 6개월을 살 우리는 반값만 주어도 된다, 중개비를 지불하지 않을 경우 나중에 집에서 나올 때 골치 아파진다 등 여러 가지 이견들이 많지만 최대한 많이 알아보고 현명한 선택을 하시길 바랍니다. 지금까지 인도 생활을 해오면서 가장 스트레스를 많이 받았던 것이 아이러니하게도 방 구하기였고 지금도 방을 다른 세입자에게 넘기는 과정에서 골치가 너무 아프기 때문에 일부러 방에 대한 내용을 한 항목으로 잡아보았습니다. 방을 구하는 것에 너무 스트레스 받지 않길 바라며 이만 마치겠습니다.

2) KOTRA 업무 간략 소개

KOTRA 뭄바이 무역관은 마케팅 팀과 지사화 팀, 시장조사 팀 세 파트로 구분되어 있습니다. 제 경우에는 저를 포함하여 2명이 같은 시기에 뭄바이 무역관으로 오게 되었는데 저는 시장조사 팀 인턴으로, 다른 한 명은 마케팅 팀으로 배치가 되었습니다. 부서에 따라 하는 일이 다르며 지금부터 제가 속한 시장조사 팀의 업무를 소개하겠습니다.

가장 먼저 소개할 업무는 매일같이 사무실로 오는 신문을 읽고 간추려 인도에 진출해 있는 한국 기업인들에게 보내는 일입니다. 이 업무는 인턴 2명이 공동으로 번갈아가며 수행하는 업무로 신문을 읽으며 인도 경제 및 정치 동향을 읽을 수 있다는 점에서 저에게도 굉장히 큰 도움이 되었습니다. 무엇보다 제 글을 읽고 한국의 기업인들이 발 빠르게 최신 동향을 알 수 있고 사업 기회를 포착할 수도 있으며 위험요인을 대비할 수도 있다는 점이 큰 보람을 느끼게 해줬습니다.

두 번째 시장조사 팀 업무는 글로벌 윈도우 작성입니다. 저의 가장 주요 업무라고 할 수 있습니다. 글로벌 윈도우는 일종의 리포트 또는 뉴스로 KOTRA 웹사이트에 그 무역관이 속한 나라 또는 지역의 시장 정보를 작성하여 업로드하는 것입니다. 주제가 정해지면 현지 인도인 직원에게 시장 조사를 부탁하고 그 자료를 받습니다. 번역을 통해 내용을 정리하고 직접 구글 검색을 통해 중요 정보를 추가해가며 한국 기업들에게 도움이 될 만한 자료를 생산하게 됩니다. 기존 인턴들의 얘기를 들어보면 글로벌 윈도우의 경우 인턴의 이름으로 글을 올리는 것이 제한되어 있다고 들었습니다. 그래서 현지 직원이나 본사 파견 한국인 직원의 이름으로 글로벌 윈도우가 업로드되어 있습니다. 하지만 이번 기수부터 바뀐 것인지 정확하진 않지만 저는 제 이름으로 글을 올릴 수 있었고 그래서 더 애착과 자부심을 가지고 글을 쓸 수 있었습니다. 또한 시장 조사를 하면서 인도 현지 직원과 소통할 수 있었고 저 같은 경우 실력 있고 좋은 친구를 만나서 즐겁게 업무를 하고 있습니다. 후에 입사할 기업에게 ‘KOTRA 인턴으로서 이런 일을 했습니다’하고 증빙뿐만 아니라 실력까지 보여줄 수 있는 기회이니 이 업무를 맡으신다면 애정을 가지고 마지막까지 열심히 하셨으면 좋겠습니다.

세 번째 업무는 고객의 소리 번역 업무(VOC)입니다. KOTRA는 해당 국가에 진출하려는 한국 기업들의 문의사항을 무료로 답변해주는 서비스를 하고 있습니다. 우리가 해야 할 일은 한글로 들어오는 문의 사항을 번역하여 시장 조사 담당의 현지 직원에게 넘겨주는 것입니다. 그리고 그 친구가 문의사항에 대해 정리를 해서 다시 돌려주면 영어 원문을 다시 한글로 번역하여 문의자에게 전달하는 단순 번역 업무입니다. 하지만 문의사항을 번역하고 해결하는 과정에서 직접 비즈니스를 하며 겪게 되는 어려움들을 어깨너머로 볼 수 있다는 장점이 있습니다.

이상 세 가지가 무역관에서 우리가 수행하게 될 주요 업무라고 할 수 있고 무역관 내 행사가 있거나 해당 지역에 큰 전시회가 있다면 인도인 바이어 인터뷰, 행사 준비, 통역 등의 업무를 하게 되는데 뒤에 더 자세히 설명하도록 하겠습니다. 

 ​