Locality Summer School

Guided tour of Seoul

1.서울 교육 박물관

첫 주제 선정에서, 저희는 주제를 양 로컬의 역사적인 이해에 깊이를 더하기 위해 식민지배 역사를 고려한 교육체계로 정했습니다. 이에 걸맞게 저희는 한국 교육의 역사를 한 번에 둘러볼 수 있는 서울 교육박물관을 방문하여 한국의 교육역사에 대해 소개해주기로 했습니다. 교육박물관에는 한국 교육의 첫 시작이라 할 수 있는 삼국시대 교육체계부터 현재 7차 교육과정의 내용,형태까지 전시되어 있어 로컬학우에게 한국 교육의 역사를 보여주는 좋은 기회라고 생각했습니다.

[로컬 친구의 느낀 점]

Musée d'éducation: J'ai aimé le fait que le Coréen ont accordé une grande importance à leur éducation et le fait qu'ils l'ont préservé à travers l'histoire. 교육박물관 한국인들이 교육이 매우 중요하다는 것에 동의하고 있다는 사실과 교육의 역사를 보존하고 있다는 사실이 감명깊었다.

한복을 입으면서 얻고자 했던 것은 평소 한국 사극에 관심이 있던 로컬 학생에게 한복을 직접 입고 고궁을 체험함으로써 한국에 대한 더 큰 관심을 유도하고, 한복의 멋과 편안함을 몸소 경험하며 선조들의 지혜를 느끼는 것이었습니다. 한복을 입고 경복궁을 관람하며 건물들에 대한 설명을 해주었고 과거 한국의 벼슬에 대한 이야기, 경복궁 바닥의 돌이 올바르게 맞춰져 있지 않고 삐뚤빼뚤한 돌을 쓴 이유, 건물에 사용한 색깔에 대한 이야기 등을 해주었습니다.

[로컬 친구의 느낀 점]

Gyeongbokgung était de loin l'une des meilleures expériences que j'ai eu. Apprendre à connaître l'histoire de la dynastie joseon et avoir la chance de porter un hanbok et marcher dans le sol du palais, comme il l'on fait il y a 600 ans, était un honneur. 경복궁은 내가 본 것 중에 가장 좋은 경험이었다. 조선 왕조의 역사를 배우며 한복을 입고 600년 된 궁전 안을 걸을 수 있었던 최고의 기회였다. 굉장히 좋은 시간이었다.

3.이태원 모스크 방문

한국에 자리 잡은 이슬람 문화를 보여주고 싶기도 했고, 평소 방문이 불가능한 지역인만큼 한국 학우들 또한 어떤 곳인지 호기심을 가지고 있었기에 방문하기로 결정했습니다. 한국인 무슬림 신자가 있어 모스크 내를 안내받고 간략한 이슬람의 신념을 들을 수 있었습니다.

[로컬 친구의 느낀 점]

J'ai finalement eu la chance de voir la mosquée d'Itaewon, pas seulement dans les photos. C'était comme je l'ai imaginé. Beaucoup de personnes appartenant à différentes ethnicités se sont rassemblées dans un petit endroit et se sont unies par la même chose. 이태원에서 모스크를 볼 수 있었던 기회가 있었습니다. 하지만 모스크 안의 모습은 사진으로 담을 수 없었다. 모스크는 내가 생각했던 그대로였습니다. 각기 다른 사상을 가진 많은 사람들이 그곳에서는 한 자리에 모여 같은 공동체를 이루고 있었습니다.

4.보드게임장

저희와 같은 또래의 학우이기에, 현재 대부분의 한국 학생들이 즐기는 한국 여가 문화에 관해 알려주고 싶었습니다. 저희는 보드게임장에 가서 여러 게임을 즐기며 한국의 문화, 학생들의 생활에 대해 보다 자연스럽게 전달할 수 있었고, 로컬학우와의 유대에 깊이를 더할 수 있었습니다.

[로컬 친구의 느낀 점]

Je me suis vraiment amusé au 보드게임장. J'ai adoré l'ambiance là-bas. Les gens peuvent y aller et s'amuser tout en étant en sécurité. 보드게임카페에서는 정말로 재밌는 시간을 보냈다. 나는 그곳의 분위기가 매우 좋았다. 사람들은 그곳에서 안심하고 여가생활을 즐길 수 있었다.

​

5.이태원 할랄 식당

로컬 학생이 한식을 먹어 보고 싶어 했지만 한식의 상당수의 음식들에는 고기가 들어가기 때문에 입맛에 맞는 한식을 찾아서 먹기는 힘든 일이었습니다. 그래서 저희는 로컬 학생에게 한식을 알려주기 위해 이태원에 있는 할랄 한식집을 방문했습니다. 할랄 한식집에서 떡갈비를 추천해줘 로컬학생은 떡갈비를 먹었습니다. 한국음식과 맛은 비슷했지만 외국인의 입맛에 맞게 약간 달게 조리한 느낌이 있었습니다. 비록 맛은 전통한식과 약간 달랐지만 한식을 현지에서 접하게 해주었다는 점에 의의를 두었습니다. 일주일 만에 고기를 먹으며 행복해 하는 로컬학생을 보며 같이 일주일동안 활동했던 저희들도 뿌듯해지는 경험을 했습니다.

[로컬 친구의 느낀 점]

C'était une grande surprise de voir tous ces magasins et restaurants halal à itaewon. C'est un bon moyen de regrouper différentes personnes au même endroit. J'ai vraiment aimé manger de la nourriture halal. Cela m'a rappelé ma maison juste au moment où ça a commencé à me manquer. 이태원에 그렇게나 많은 가게들과 할랄 식당들이 있다는 것에 굉장히 놀랐다. 같은 장소에서 다른 특징을 가지고 있는 사람들을 모이게 하는 좋은 방법이다. 할랄 음식을 아주 맛있게 먹었다. 그 순간만큼은 나의 집이 그리웠다.